Главная/Адвокат в Греции, Документы, Переводчик в Греции/Мошенничество с документами: как не стать жертвой обмана

Мошенничество с документами: как не стать жертвой обмана

Мошенничество с документами: как не стать жертвой обмана

Дорогие друзья!

В последнее время в Греции появляется все больше частных лиц, которые предлагают такие услуги, как:

  • оформление ВНЖ и гражданства
  • подготовка документов для поступления в греческие университеты
  • переводческие услуги и т.д.

Среди них также есть «индивидуальные предприниматели», которые ведут бизнес нелегально и не имеют необходимого опыта и команды сотрудников для оказания предлагаемых услуг.

Как обезопасить себя и не столкнуться со случаями некомпетентности или мошенничества?

Обращаясь к частному лицу или компании за услугами, связанными с подготовкой иностранных документов для представления в греческие органы и службы, прежде всего, необходимо выяснить, соблюдены ли все законодательные требования при ведении бизнеса (наличие лицензии, юридического адреса, банковского счета и т.д.). Есть ли в штате сотрудников профессиональные переводчики и лицензированные адвокаты? Без этих специалистов вам не смогут оказать качественную услугу.

При переводе документов нужно помнить, что его официальное выполнение возможно только в случае совместной работы переводчика и адвоката! Очень важно помнить, что если вам предлагают перевод без заверения адвокатом или Коллегией адвокатов, ссылаясь на то, что вам его потом заверить любой адвокат города, то это первый признак мошенничества! Адвокаты имеют право заверять переводы только тех специалистов, которых они знают и в чьей компетентности они уверены.

При обращении к греческим адвокатам необходимо помнить о том, что адвокатскую практику в Греции могут осуществлять только те специалисты, которые получили лицензию на работу в Коллегии адвокатов. Если вам попался специалист, который не является членом Коллегии, то вы можете быть на 100% уверены, что он ведет свою работу неофициально.

Что касается подготовки пакета документов для различных целей подачи (получение документов на проживание, на обучение, на открытие счетов в банке, получение ΑΦΜ, приобретение недвижимости или другого имущества и т.д.), то не доверяйте выполнение этих процедур частным лицам и сомнительным личностям. Обращайтесь в официальные компании, у которых есть все необходимые документы на осуществление трудовой деятельности в Греции.

При выборе компании обратите внимание на очевидные факты:

  • как долго компания занимается оказанием услуг на рынке
  • где расположен офис компании
  • есть ли лицензия/разрешение на осуществление деятельности
  • есть ли в штате сотрудников лицензированный адвокат
  • есть ли в штате сотрудников аккредитованные переводчики
  • сотрудничает ли фирма с иностранными консульствами
  • сотрудничает ли фирма с государственными службами
  • проверьте наличие информации о компании в интернете
  • почитайте отзывы клиентов.

Будьте внимательны и помните о том, что у юридических лиц, которые официально осуществляют свою деятельность, всегда есть телефоны, адреса электронной почты, а также офисы, расположенные по официально зарегистрированным адресам.

Если вам будут предлагать услуги частные лица, представляясь сотрудниками какой-либо компании, обязательно свяжитесь с офисом для уточнения информации о наличии сотрудника.

При необходимости получения услуг, связывайтесь напрямую с сотрудниками и директорами компаний через контактную информацию, указанную на официальных сайтах.

Осуществляйте оплату только в офисах компании! Никогда не переводите деньги на незнакомые счета или не давайте их в руки частным лицам вне офисов! У каждой официально зарегистрированной компании есть свой банковский счет. При необходимости перечисления денежных средств, обязательно проверяйте эту информацию!

Источник информации: компания “Alpha ERMIS”

2019-01-10T16:46:50+00:00