Главная/Блог о Греции
Блог о Греции 2018-08-27T13:11:26+00:00

Блог о Греции
В данном разделе читатели могут получить информацию о туристических направлениях, истории и традициях Греции, о греческом языке и культуре.

В данном разделе вы сможете найти статьи о Греции. Для удобного пользования вам предлагаются на выбор следующие категории:

  • отдых и туризмВ данной категории вы сможете найти статьи о красивейших и интереснейших местах страны.Подробнее
  • праздники и традицииВ данной категории вы сможете найти статьи о культуре и традициях греков.Подробнее
  • греческий языкВ данной категории вы сможете найти обучающие материалы, которые помогут вам не только познакомиться с необычайно красивым языком этой страны, но и выучить его основы.Подробнее
  • греческая кухняВ данной категории вы сможете найти не только статьи о греческой кухне, но и попробовать себя в качестве шеф-повара, воспользовавшись нашими советами и рецептами.Подробнее
  • жизнь в ГрецииВ данной категории вы сможете найти не только статьи, которые касаются повседневной жизни в Греции, но также и истории наших читателей.Подробнее
  • История ГрецииВ данном разделе вы сможете найти статьи, посвященные истории Греции.Подробнее

На какой день выпадает православная Пасха в 2019

На какой день выпадает православная Пасха в 2019

Совсем недавно закончились рождественские и новогодние праздники, но жители Греции уже замерли в ожидании весны и следующих значимых событий.

Ни для кого не секрет, что в этой солнечной европейской стране одним из наиболее значимых и любимых праздников является Пасха. К ней готовятся задолго до наступления.

 

А знаете ли вы, как рассчитывается дата проведения Пасхи и почему из года в год она может меняться в промежутке с 4 апреля по 8 мая?

 

Православная Пасха празднуется в первое воскресенье после полнолуния, которое наступило вслед за весенним равноденствием (21 марта).

Если полнолуние наступило до 21 марта, то пасхальным считается первое полнолуние.

Если пасхальное полнолуние выпадает на воскресенье, то Пасха празднуется в следующее воскресенье.

 

В 2019г. православная Пасха пройдет 28 апреля.

 

Остальные праздники, связанные с Пасхой пройдут в следующие дни:

 

28 февраля – Цикнопемпти (Τσικνοπέμπτη)

3 марта – Апокриес (Απόκριες)

11 марта […]

Феофания – праздник Крещения в Греции

Феофания – праздник Крещения в Греции

С 5 на 6 января в Греции отмечается один из важнейших церковных праздников. Речь идет о Крещении. По-гречески этот праздник называется «Θεοφάνεια» (Феофания), что в переводе значит «Богоявление» или «τα Φώτα» (та Фота), что дословно значит «огни».

 

Поскольку греческая православная церковь ведет отсчет по григорианскому календарю, Крещение в этой стране празднуется почти на 2 неделе раньше, чем в русскоязычных православных странах.

 

По традиции, завершающий рождественский цикл праздник начинается 5 января. В греческих церквях проводят вечерние службы. Утром 6 января длинные процессии во главе со священниками совершают шествие к водоемам (море, река, озеро). Считается, что в этот праздник все воды освящаются.

В крупных городах страны процессию может сопровождать оркестр и военные. Главная церковная и государственная церемония страны проводится в портовом городе Пирей в сопровождении военного оркестра и моряков.

 

В стране существует […]

112 – номер экстренной службы в ЕС

112 – номер экстренной службы в ЕС

112 – номер экстренной службы, который необходимо запомнить, если вы находитесь в одной из стран ЕС. Он используется для бесплатного вызова экстренных служб во всех странах Европейского Союза, облегчая телефонный доступ к этим услугам.

 

Этот номер необходимо помнить путешествующим в пределах ЕС и сталкивающимся с чрезвычайными ситуациями за рубежом.

 

Телефонный номер 112 работает во всех государствах-членах ЕС наряду с национальными номерами экстренных вызовов. Однако в некоторых европейских странах это единственный номер экстренного вызова. Кроме того он также используется в Швейцарии и Южной Африке.

 

Звонки на экстренный номер принимаются 24 часа в сутки, 7 дней в неделю вместе с национальными номерами экстренных служб.

 

Бесплатный звонок на номер 112 может быть сделан со следующих устройств:

  • стационарный телефон
  • мобильный телефон (в Греции и без SIM-карты)
  • с общественного телефона (без телефонной карты).

 

В Греции, звоня по […]

Колядки: откуда идет традиция и название

Колядки: откуда идет традиция и название

Слово «колядки» хорошо знакомо русскоговорящим гражданам. Однако аналогичное название используется и в Греции. Чаще всего от греков можно услышать слово «κάλαντα» (каланда) ежегодно в период рождественских и новогодних праздников.

Как появилась традиция петь рождественские колядки и откуда этот обычай берет свои истоки?

 

Колядки, по сути, являются народными песнями, но часто их также относят к категории обычаев, поскольку эта традиция сохранилась до наших дней. Их первоначальной ролью было оповещение жителей о наступлении празднования Рождества, а также о веселой встрече нового года.

 

Предполагается, что обычай пения колядок пришел из традиций празднования древних дионисийских праздников, которые включали пение детьми песен для того, чтобы следующий год был удачным. При этом они держали в руках оливковую ветвь, завернутую в овечью шерсть, как символ плодородия.

 

По одной из версий слово «κάλαντα» происходить от латинского слова «kalendae», которым обозначался первый день […]

Где погулять в Салониках, чтобы почувствовать атмосферу Рождества

Где погулять в Салониках, чтобы почувствовать атмосферу Рождества

Чем ближе наступление Рождества и Нового года, тем больше людей стремятся найти свободное время, чтобы прогуляться по украшенным улицам города и почувствовать атмосферу праздника, волшебства и рождественской сказки.

 

В этом году жители города Салоники могут совершить прогулку по центральным улицам, украшенным разноцветными огнями и рождественским декором, чтобы насладиться замечательными видами, сделать прекрасные фотографии и почувствовать «дух» Рождества.

 

Какие городские улицы украшены красивее всего в этом году?

 

1) пешеходная улица «Αγίας Σοφίας»

Вся улица украшена синими огнями, которые настолько понравились горожанам, что каждый вечер там собирается огромное количество людей. Здесь по-настоящему чувствуется присутствие Рождества.

 

2) площадь Аристотеля

Рождественская ель, карусель, детский паровозик, тематические дома, сахарная вата, воздушные шары, жареные каштаны. Без единого сомнения можно сказать о том, что центральная площадь является в данный период одним из самых популярных и любимых мест среди детей.

 

3) […]

Новый режим работы памятников и достопримечательностей Салоник

Новый режим работы памятников и достопримечательностей Салоник

Отдел древностей города Салоники сообщил о новом расписании работы памятников и археологических объектов.

 

Αρχαία Αγορά

вторник – воскресенье: 8.30 – 15.30

воскресенье: выходной.

 

Ανάκτορο Γαλέριου

вторник – воскресенье: 8.30 – 15.30

воскресенье: выходной.

 

Πληροφοριακό Κέντρο Γαλεριανού

вторник — воскресенье: 8.30-15.30

понедельник: выходной.

 

Ροτόντα

вторник – воскресенье: 9.00 – 16.00

понедельник: выходной.

 

Κρύπτη Αγίου Δημητρίου

вторник – четверг: 8.00 – 15.00

пятница: 9.00 – 13.30 и 19.00 – 22.00

суббота, воскресенье: 7.30 – 14.30.

понедельник: выходной.

 

Άγιος Νικόλαος Ορφανός

вторник – воскресенье: 8.00 – 15.00

понедельник: выходной.

 

Βυζαντινό Λουτρό

вторник, среда – пятница: 10.00 – 13.00

суббота – понедельник, четверг: выходной.

 

Επταπύργιο

понедельник — воскресенье: 8.00 – 15.00.

Также […]

Правила проживания в многоквартирном доме в Греции

Правила проживания в многоквартирном доме в Греции

Любое сожительство подразумевает собой наличие определенных правил и обязательств, которые предъявляются к жильцам. В этом случае речь идет не только о гражданах, совместно проживающих в одном жилом помещении, но также и обо всех проживающих в многоэтажном жилом доме с двумя или более квартирами.

 

Греческое законодательство освещает ряд моментов, которые касаются совместного проживания жильцов многоквартирных домов. Это связано с тем, что ежегодно этот вид недвижимости пользуется наибольшей популярностью среди местного населения Греции, особенно если речь идет о больших городах (Афины, Салоники и т.д.).

 

Тем не менее, чем больше квартир в жилом доме, тем труднее будет проходить «сожительство», поскольку все расходы, связанные с поддержанием порядка, коммунальными услугами и ремонтными работами, должны оплачиваться всеми владельцами квартир. Кроме того владельцы квартир не могут использовать свои жилые помещения по иному назначению без согласия остальных жильцов.

 

Именно поэтому […]

Официальные выходные дни в Греции в 2019

Официальные выходные дни в Греции в 2019

В 2019 году жителей Греции ожидает ряд официальных выходных дней в честь следующих праздников:

 

1 января 2019 (вторник) – Новый год (Πρωτοχρονιά)

6 января 2019 (воскресенье) – Крещение (Θεοφάνεια)

11 марта 2019 (понедельник) – Чистый понедельник (Καθαρά Δευτέρα)

25 марта 2019 (понедельник) —  Благовещение Пресвятой Богородицы (Ευαγγελισμός της Θεοτόκου)

26 апреля 2019 (пятница) – Великая пятница (Μεγάλη Παρασκευή)

27 апреля 2019 (суббота) – Великая суббота (Μεγάλο Σάββατο)

28 апреля в 2019 (воскресенье) – Пасха (Πάσχα)

29 апреля 2019 (понедельник) – Пасха (Πάσχα)

1 мая 2019 (среда) – 1 мая (Πρωτομαγιά)

16 июня 2019 (воскресенье) – День Святой Троицы (Πεντηκοστή)

17 июня 2019 (понедельник) – День Святого Духа (Αγίου Πνεύματος)

15 августа 2019 (четверг) — Успение Пресвятой Богородицы (Κοίμηση της Θεοτόκου)

28 октября 2019 (понедельник) – День «Охи» («ΟΧΙ»)

25 декабря 2019 (среда) – Рождество (Χριστούγεννα)

26 декабря 2019 (четверг) — Собор Пресвятой Богородицы (Σύναξη της Θεοτόκου»).

«Wanderlust Greece» — цифровое туристическое шоу в Салониках

«Wanderlust Greece» — цифровое туристическое шоу в Салониках

Туристическая организация Салоник и «Marketing Greece» создали в ноябре первую цифровую трансляцию туристических мест города. В результате этого сотрудничества при поддержке сайта DiscoverGreece.com было создано цифровое туристическое шоу  под названием «Wanderlust Greece».

 

Что такое «Wanderlust Greece»? Это платформа, представленная на сайте: http://www.wanderlustgreece.com/, где в режиме живого времени осуществляется видеотрансляция с туристических мест, представляя наиболее популярные и посещаемые из них в городе Салоники и других районах Греции.

 

Благодаря этому проекту греческие и иностранные туристы смогут узнать о главных городских достопримечательностях, которые можно посетить в течение 2-3 дней пребывания в Салониках:

 

  • Белая Башня
  • набережная Салоник
  • скульптура «Зонтики»
  • Лададика
  • Археологический музей
  • Византийский музей
  • башня «ΟΤΕ»
  • площадь Аристотеля
  • Ано Поли и многое другое.

Какие сладости были популярны у древних греков

Какие сладости были популярны у древних греков

Гастрономические традиции, привычки и кулинарные рецепты древних греков лучше всего описаны в следующих двух работах:

 

  • Δειπνοσοφιστές του Αθήναιου, Αλεξανδρινού βιολόγου, γαστρονόμου και ρήτορα που έζησε στα τέλη του 2ου αιώνα μ.Χ.
  • έργο του Αρχέστρατου, Συρακούσιου ποιητή και φιλοσόφου του 4ου π.Χ. αιώνα.

 

Согласно этим источникам, среди жителей Древней Греции были популярны следующие сладости:

 

  • ο σησαμούς (паста из кунжута)
  • η μουστόπιτα (пирог из муки и виноградного сока),
  • ο μηλοπλακούς (вареная айва с медом),
  • το λάγανον и λαλλάγγι (вид лепешек)
  • ο κοπτοπλακούς (сладости с миндалем, грецкими орехами и медом)
  • οι πλακούντες (пироги с сыром, медом, кунжутом и специями)
  • η άμμιλος (торт)
  • η μελιττούτα (медовая выпечка)
  • τα τήγανα (пончики).

Сколько в этом году будет стоить живая ель в Греции

Сколько в этом году будет стоить живая ель в Греции

На днях председатель Регионального сельскохозяйственного кооператива производителей и продавцов рождественских елей сообщил о том, что в ближайшие годы в Таксиархис (Халкидики) значительно увеличится объем производства и продажи живых елей на греческом рынке.

 

В последние годы спрос на натуральные деревья значительно увеличился, и местные производители считают, что это явление носит постоянный характер. Вслед за ежегодно увеличивающимся спросом, необходимо увеличивать и количество выращиваемых деревьев.

 

Также председатель кооператива отметил, что в этом году продажи натуральных елей начнутся с 29 ноября. В течение двух недель будут осуществляться поставки деревьев с полуострова Халкидики в Салоники и Афины.

 

Стоимость натуральных елей будет варьировать от 30 до 100 евро в зависимости от размера дерева. Приблизительно 2/3 от общего размера поставок будет направлено в Афины, так как спрос там намного выше, чем в остальных греческих […]

Авиакомпания «Ryanair» вводит новый рейс: Салоники – Тель-Авив

Авиакомпания «Ryanair» вводит новый рейс: Салоники – Тель-Авив

Авиакомпания «Ryanair» объявила о введении нового прямого рейса, который будет осуществлять движение между Салониками и Тель-Авивом.

 

С апреля 2019г. у жителей этих городов будет возможность совершать перелеты по данному маршруту. Авиаперелеты будут осуществляться 2 раза в неделю.

 

Руководство компании сообщило, что введение данного маршрута является частью новой летней программы, в рамках которой прямые рейсы из Салоник будут осуществляться также по следующим направлениям:

 

  • Дублин (Ирландия)
  • Лаппенранта (Финляндия)
  • Мальта
  • Манчестер (Великобритания).

 

Бронирование билетов на рейс: Салоники – Тель-Авив уже доступно для пассажиров на сайте компании: www.ryanair.com

До 24 ноября стоимость билета составляет всего 32,99 евро.

Самая необычная греческая еда была представлена во всемирно известном шоу

Самая необычная греческая еда была представлена во всемирно известном шоу

В настоящее время телезрители смотрят 19-й сезон знаменитого шоу Andrew Zimmern, который путешествует по всему миру  в поисках самых необычных блюд разных стран. В одном из последних выпусков он посетил Грецию и попробовал различные традиционные блюда из мяса и морепродуктов.

 

Стоит отметить, что некоторые вполне традиционные и классические блюда оказались весьма необычными для популярного дегустатора:

 

  • πατσάς (традиционный суп)
  • κοκορέτσι (мясное блюдо, приготовленное на гриле)
  • πεσκανδρίτσα (вид рыбы)
  • σπινιάλο (блюдо из морепродуктов).

 

Путешественник успел также попробовать сувлаки, осьминога, ягненка и даже морского ежа.

 

Выпуск телевизионной передачи про греческую еду можно посмотреть ниже (на английском языке):

 

 

Полезные советы по украшению рождественской ели

Полезные советы по украшению рождественской ели

До Рождества осталось чуть более месяца, а это значит, что в скором времени все жители Греции начнут украшать дома и квартиры, ожидая наступления самого волшебного праздника в году.

 

Как и во многих других странах, в Греции популярна традиция установки и украшения рождественской ели. В этой статье мы хотим вам дать несколько полезных рекомендаций по украшению главного рождественского атрибута.

 

1) Если вы впервые приобретаете ель для украшения жилья, ответьте сразу же на главный вопрос: «Какое дерево лучше купить: натуральное или искусственное?».

Если вы любите природу и приняли решение приобрести искусственную ель, то стоит понимать, что она прослужит вам долгие годы. Именно поэтому рекомендуется выбрать наиболее пушистое дерево с большим количеством веток. Такие ели выглядят намного привлекательнее и, непременно, вызовут восхищение у ваших гостей.

 

2) После выбора главного рождественского атрибута, стоит определиться, […]

Рождество в Терми: программа мероприятий

Рождество в Терми: программа мероприятий

В этом году программа рождественского праздника «Χριστούγεννα στη Θέρμη 2018» будет включать в себя большое количество мероприятий для детей и взрослых: игры, мастерские, образовательные семинары, музыка, искусство, театр, чтение историй и многое другое.

 

Программа событий:

 

1 декабря в 18.00 – торжественное зажжение огней на рождественской ели и праздничная программа с музыкой и танцами (главная площадь в Αγ. Αντωνιος)

1 декабря в 17.30 — торжественное зажжение огней на рождественской ели, праздничная программа с музыкой, танцами, угощениями (главная площадь в Καρδια)

2 декабря в 17.00 — торжественное зажжение огней на рождественской ели (главная площадь в Τριαδι)

5 декабря в 20.00 – традиционный праздник на площади Παραμάνα (Θερμη)

6 декабря в 18.00 — торжественное зажжение огней на рождественской ели (Αγια Παρασκευη)

7 декабря в 18.00 — торжественное зажжение огней на рождественской ели (Νεα Ραιδεστος)

8 декабря в 19.30 — торжественное […]

Исследование возрастной группы туристов в Салониках

Исследование возрастной группы туристов в Салониках

В рамках международной туристической конференции «34ης Philoxenia» в Салониках генеральный директор по развитию «Fraport Greece» Γιώργος Βήλος представил доклад и исследование на тему «Τουρισμός 55+ Μοχλός ανάπτυξης για την επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου».

 

Г-н Вилос подчеркнул, что результаты данного исследования могут оказать положительное влияние на сферу туризма и, в частности, привлечь большее количество туристов в Салоники.

 

Согласно данным, представленным в рамках доклада, наибольшее число туристов, прибывающих в аэропорт «Μακεδονία» находятся в возрастной категории от 25 до 54 лет. При этом люди старше 55 лет составляют только 15% от общего числа, и приезжие этой возрастной категории проводят больше времени в Салониках, чем туристы в возрасте от 25 до 54 лет.

 

Именно поэтому г-н Вилос отмечает, что развивая направления в туризме, стоит обратить внимание на данную возрастную категорию. Обеспечив безопасный и комфортный отдых […]

Лучший исторический отель Европы находится в Греции

Лучший исторический отель Европы находится в Греции

Лучший исторический отель Европы находится в Греции. Речь идет об отеле «Domus Renier Boutique Hotel», который располагается в городе Ханья на острове Крит.

Данный отель был награжден организацией «Historic Hotels Wordwide» на церемонии, которая прошла в Колорадо (США) в присутствии представителей сферы международного туризма, международных СМИ и владельцев исторических отелей со всего мира.

 

Из 200 отелей Европы именно «Domus Renier Boutique Hotel» было присвоенно звание лучшего исторического отеля на данном континенте.

 

Historic Hotels Worldwide — это глобальное сообщество, представляющее более 300 исторических отелей из  43 стран мира.

Основные критерии для отбора:

 

  • возраст здания
  • историческая ценность
  • месторасположение
  • качество и эстетика реконструкции здания
  • историческая преемственность в современной архитектуре
  • история здания и его жителей
  • реликвии, произведения искусста и другие значимые элементы, которые его украшают.

 

В состав жюри входили ведущие […]

Как в этом году украсят главную площадь Салоник к Рождеству

Как в этом году украсят главную площадь Салоник к Рождеству

Заместитель мэра Салоник сообщил о том, что в этом году рождественские мероприятия запланированы к проведению в период с 29 ноября по 6 января.

 

К празднику площадь Аристотеля будет украшать 20-метровая ель и домик Святого Василия. Также, по традиции, организаторы установят вертепы, изображающие сцены Рождества Христова.

 

29 ноября 2018г. в 20.30 состоится официальное зажжение огней на рождественской ели, которую установят на центральной городской площади. В рамках этого события пройдет праздничный концерт с участием Γιώργος Σαμπάνης.

 

В сочельник в 17.30 на площади пройдет концерт с участием музыкальных групп города Салоники, которые исполнят любимые рождественские песни.

 

31 декабря в 21.00 также пройдет концерт, чтобы дать возможность жителям и гостям города всем вместе дождаться наступления нового 2019 года. После того, как стрелки часов покажут 0.00, горожан ожидает замечательное пиротехническое шоу.

 

Гирос станет первым греческим сертифицированным традиционным продуктом в Европе

Гирос станет первым греческим сертифицированным традиционным продуктом в Европе

Через несколько дней будет опубликовано министерское решение, которое касается проведения процедуры сертификации греческих традиционных продуктов (ΕΠΙΠ).

 

Впервые об этом сообщил министр сельского хозяйства и продовольствия на конференции «Фирменные мясные продукты: тенденции и возможности для развития», организованной Ассоциацией греческой мясоперерабатывающей отрасли в Афинах.

Он сообщил о том, что гирос может стать первым продуктом «ΕΠΙΠ» (Εγγυημένο Παραδοσιακό Ιδιότυπο Προϊόν) в ЕС. Таким образом, «рецепт» и производственный процесс изготовления гироса может быть сертифицирован.

 

Кроме того министр отметил, что в секторе производства мясной продукции наблюдается положительная динамика. Он сообщил необходимость обеспечения строго контроля над процессами производства, хранения и транспортировки мясных продуктов питания для обеспечения высокого качества и безопасности потребителей.

Также в настоящее осуществляется рассмотрение вопроса о поставке качественного греческого мяса и мясной продукции в США, Японию и арабские страны.

[…]

Рождественское путешествие: популярные направления в Греции и за рубежом

Рождественское путешествие: популярные направления в Греции и за рубежом

У взрослых и детей Рождество ассоциируется со сказкой и волшебством. Единственное различие в том, что дети ждут сладостей и подарков, в то время, как многие взрослые, в стремлении вновь почувствовать магию любимого праздника, отправляются в путешествие.

 

Не зря ведь считается, что рождественские и новогодние каникулы являются вторым периодом в году, после летнего отпуска, когда интерес к туристическим услугам значительно возрастает.

 

Давайте рассмотрим, какие направления для путешествия в Греции пользуются наибольшей популярностью в период зимних праздников:

 

  • Афины
  • Салоники
  • остров Крит
  • остров Корфу
  • остров Родос
  • остров Санторини
  • остров Кос
  • Александруполис
  • Митилини
  • остров Хиос.

 

Если говорить о популярных туристических направлениях за пределами Греции, то в первую 10-ку входят следующие города:

 

  • Лондон
  • Нью-Йорк
  • Рим
  • Амстердам
  • Вена
  • Париж
  • Прага
  • Мюнхен
  • Берлин
  • Стокгольм.

 

А куда бы хотели вы поехать на Рождество?

Сокращенные названия государственных служб и организаций в Греции

Сокращенные названия государственных служб и организаций в Греции

Многие иностранные граждане, которые приехали в Грецию с целью временного или долгосрочного проживания (учеба, работа, заключение брака и т.д.), первое время сталкиваются с трудностями, связанными с большим количеством сокращенных названий. В Греции заглавными буквами обозначаются названия государственных служб и организаций, поставщиков коммунальных услуг и даже ряд документов.

 

Давайте рассмотрим наиболее распространенные сокращения, которые чаще всего используются в Греции и, в частности, в Салониках:

 

ΔΕΗ  — государственная компания, которая является крупнейшим поставщиком электроэнергии в Греции.

 

ΕΥΑΘ – компания, осуществляющая управление водоснабжением и канализацией в Салониках.

 

ΟΑΣΘ — компания, осуществляющая управление городским общественным транспортом в Салониках (автобусы).

 

ΚΤΕΛ — компания, осуществляющая управление междугородним транспортом в Греции.

ΚΤΕΛ Μακεδονία – автовокзал в Салониках.

 

ΟΣΕ – железнодорожная организация Греции.

Ν. Σταθμός.) – железнодорожный вокзал в Салониках.

 

ΟΛΘ – организация, осуществляющая управление деятельностью порта […]