Главная/Информационный блог
Информационный блог 2018-08-09T12:35:19+00:00

Информационный Блог
Здесь вы можете найти полезную для проживания в Греции информацию: о недвижимости, о переводах и признании иностранных документов, об образовании в Греции и т.д.

В данном разделе вы сможете найти всю необходимую информацию, которая поможет вам адаптироваться к жизни в Греции. Для удобного пользования вам предлагаются на выбор следующие категории:

  • адвокат в ГрецииВ данной категории вы сможете найти статьи, которые будут освещать темы, касающиеся миграционного, трудового, семейного и других видов права.Подробнее
  • переводчик в ГрецииВ данной категории вы сможете найти статьи, которые будут освещать темы, касающиеся переводческих услуг.Подробнее
  • образование в ГрецииВ данной категории вы сможете найти статьи, которые будут освещать темы, касающиеся среднего, профессионально-технического и высшего образования.Подробнее
  • недвижимость в ГрецииВ данной категории вы сможете найти статьи, которые будут освещать темы, касающиеся поиска, аренды, покупки/продажи недвижимости.Подробнее
  • документыВ данной категории вы сможете найти статьи, которые будут освещать темы, касающиеся документов, необходимых для подачи в различные государственные инстанции.Подробнее

Услуги при получении ВНЖ финансово независимыми лицами в Греции

Одной из категорий ВНЖ, не требующих наличия больших финансовых возможностей и родственных связей в Греции, является вид на жительство для финансово независимых иностранных лиц и членов их семьи (супруги, несовершеннолетние дети). Экономически независимыми иностранными гражданами признаются лица, которые имеют стабильный ежемесячный доход за рубежом, а также банковский счет с определенным количеством денежных средств на нем. В этой статье мы расскажем о том, какие услуги могут получить иностранные граждане при получении ВНЖ в качестве финансово независимого лица. В первую очередь иностранным гражданам нужно будет подготовить пакет документов, на которых будет проставлен апостиль той страны, где они были получены. Апостиль ставится на все справки, выписки, свидетельства, сертификаты и т.д. (кроме загранпаспорта и международных водительских прав). После чего в Греции вам осуществят переводы документов на греческий язык. Чтобы переводы были официальными и их приняли государственные службы, они должны быть заверены адвокатом или Коллегией адвокатов. Для получения ВНЖ, вам потребуется следующее: 1) наличие [...]

Ваучеры от ΟΑΕΔ на бесплатное посещение детских лагерей в Греции

Ежегодно греческий центр занятости предоставляет ваучеры на бесплатное посещение детских лагерей в Греции в летний период. По последним данным, в этом году бенефициарами смогут стать 70.000 детей со всей страны. У детей в возрасте от 5,5 до 16 лет будет возможность провести 15-дневные каникулы, став участниками программы, подготовленной Министерством труда Греции. Предположительно, платформа для подачи электронных заявлений начнет работать в первую неделю апреля 2019г. Для того чтобы родители могли получить ваучер на своего ребенка, они должны были числиться в 2018г. безработными не менее 2-ух месяцев подряд (официально зарегистрированы и получали пособие по безработице). Суммарный годовой доход семьи в декларации 2018г. (доход 2017г.) не должен превышать 28.000 евро. Для того  чтобы принять участие в программе дети должны были родиться в период с 1 января 2003г. по 15 июня 2013г. Летний лагерь будет работать с 15 июня по 3 сентября 2019г. Каждый участник сможет посетить его один раз сроком не более [...]

Уменьшение размера налога на недвижимость в Греции

Ежегодный налог на недвижимость в Греции (ΕΝΦΙΑ) обязаны уплачивать все владельцы (местные жители и иностранные граждане) недвижимости, приобретенной на территории этой страны. Размер налога рассчитывается исходя из площади жилого объекта. Этот показатель станет основополагающим для уменьшения размера налога в 2019г. По последним данным в конце июля будет представлен новый порядок расчета налога, согласно которому владельцы недвижимости со стоимостью не более 60.000 евро получат сокращение в размере 30% от суммы налога, уплаченного в 2018г. Отмечается, что без изменений останется скидка в размере 50% или полное снятие обязательств по уплате налога на недвижимость для владельцев с низкими доходами и людей с ограниченными возможностями. Также без изменений в 2019г. остается тот факт, что владельцы (физические лица) аграрных земельных участков освобождаются от уплаты налога на недвижимость. Источник информации: компания “Alpha ERMIS”

Пособия для покрытия части аренды: какие критерии предъявляются к бенефициарам

В Греции началась подача заявлений на получение пособия для покрытия части арендной платы (επίδομα στέγασης / επιδόμα ενοικίου). Эта схема субсидирования подразумевает ежемесячную выплату пособий семьям, которые арендуют недвижимость в качестве первого и основного жилья. Подача заявлений осуществляется на сайте: http://www.epidomastegasis.gr/. Стоит отметить, что эту процедуру должен осуществлять тот, на чье имя оформлен договор аренды. Критерии для получения пособия аренды: 1) суммарный годовой доход семьи не должен превышать 7.000 евро для одного гражданина. Эта сумма увеличивается на 3.500 евро для каждого последующего члена семьи. Общий доход не может превышать 21.000 евро (независимо от количества членов семьи). 2) общая стоимость имущества семьи не должна превышать 120.000 евро для одного человека. Эта сумма увеличивается на 15.000 евро на каждого последующего члена семьи. Общая стоимость имущества не должна превышать 180.000 евро. 3) бенефициар должен являться официальным жителем Греции и постоянно проживать в этой стране не менее 5 лет. Факт проживания подтверждается декларацией [...]

Нострификация (подтверждение диплома иностранного университета) в Греции

Подтверждение диплома иностранного университета (нострификация) – это весьма непростая и длительная процедура в Греции, которая может потребоваться при желании подтвердить свое образование и специальность в этой стране для дальнейшего трудоустройства. Подтверждением иностранных дипломов занимается греческая служба «ΔΟΑΤΑΠ». На сайте организации вы можете найти перечень университетов и специальностей, которые были подтверждены ранее вашими соотечественниками. Что это значит?! Если ваш университет и специальность есть в этом списке, вам потребуется только подать ряд документов (справка из университета, копия диплома, выписка с оценками, копия паспорта, заявление, документ, подтверждающий оплату пошлины, и т.д.). В зависимости от специальности процедура подтверждения может занять разное количество времени и включать в себя пересдачу экзаменов по ряду предметов в Греции. Если в перечне организации есть университет, но нет вашей специальности, то вам придется также предоставлять учебную программу за все годы обучения и краткую версию вашей дипломной работы. Если же в перечне ΔΟΑΤΑΠ отсутствует не только специальность, но и сам [...]

Пособие для незастрахованных пожилых людей в Греции

Организация, занимающаяся распределением пособий и социальных отчислений (ΟΠΕΚΑ), сообщила о выделение 12 млн. евро на предоставление финансовой помощи незастрахованным пожилым людям в Греции. Согласно решению Министерства труда, пособия в размере 360 евро в месяц будут предоставляться в следующих случаях: пожилым людям старше 67 лет не получают пенсию ни на территории Греции, ни в любой другой стране мира не получают иных пособий выше 360 евро. В случае если пожилой человек получает пособие или любые другие государственный выплаты на сумму менее 360 евро, они имеют право получать дополнительные денежные средства, покрывающие разницу. Это касается и пожилых людей, которые получают пенсию за рубежом. Они должны сообщить об этом в соответствующую службу, чтобы иметь возможность получать разницу (в случае если иностранная пенсия ниже 360 евро). срок проживания на территории Греции не менее 15 лет (подряд) ежегодный индивидуальный доход не превышает 4.320 евро или 8.640 евро (с супругом) В доходе не учитывается финансовая помощь [...]

Переводы документов в Салониках и их доставка курьером по всей Греции

Многие иностранные и местные жители сталкиваются с проблемой, когда тот или иной специалист, услугами которого мы хотим воспользоваться, находится в другом конце страны. Однако если речь идет о документах, то вы всегда сможете заказать дополнительную услугу – отправку документов курьером по стране. Если говорить о Греции, то у вас есть возможность осуществить подготовку иностранных документов для подачи в те или иные государственные службы на расстоянии (без необходимости личного присутствия). Что включает в себя подготовка пакета документов: 1) перевод иностранных документов на греческий язык или перевод греческих документов на иностранный язык 2) заверение переводов адвокатом или Коллегией адвокатов 3) проставление апостиля на греческих документах (если документы необходимо отправить в иностранное государство). Официальные переводы каких документов вы можете осуществить без личного присутствия: личные (свидетельство о рождении/замужестве/разводе, доверенности и т.д.) переводы экономических и бухгалтерских документов юридические переводы технические переводы научные переводы художественные переводы. Вы можете обратиться по всем вопросам, связанным: с заключение [...]

Когда откроется платформа для подачи заявления на получение пособия для аренды в Греции

Многие жители Греции уже с начала года ожидают, когда откроется электронная платформа для получения пособия на покрытие арендной платы (επίδομα ενοικίου) По последним данным, после подписания соответствующего министерского решения, платформа откроется сегодня, 13 марта 2019г. Все, желающие стать бенефициарами пособия (граждане Греции и иностранные граждане, официально проживающие в стране не менее 5 лет), смогут подать заявления в электронном виде на сайте: www.epidomastegasis.gr. С этой целью будут использоваться коды от системы Taxisnet. Размеры пособия будут варьировать от 70 до 210 в месяц в зависимости от количества членов семьи. При этом суммарный годовой доход семьи не должен превышать следующие показатели: от 7.000 до 21.000 евро (в зависимости от членов семьи). Заявления будут приниматься в течение марта и апреля 2019г. Выплаты будут начисляться каждое первое число месяца. Первая оплата будет произведена в апреле (по данным Министерства труда). Если вам нужна помощь в подаче заявления на получение пособия, обратитесь к специалистам: по телефону: [...]

Греческая недвижимость: с какими отличиями сталкиваются иностранные покупатели

То, что привычно для жителей одних стран, может вызвать недоумение у других народов. Ранее мы уже рассказывали о том, что при поиске недвижимости в Греции, многие иностранные граждане, в частности, жители стран бывшего СССР могут столкнуться с рядом проблем: этажность количество комнат виды объектов недвижимости и т.д. Подробнее об этом вы сможете узнать из данной статьи. Пройдя всю процедуру приобретения греческой недвижимости (поиск, подготовка документов, заключение сделки, регистрация в государственных службах и т.д.), новый владелец греческой недвижимости, наконец-то, облегченно вздыхает: «Все осталось позади!» Действительно ли это так?! Если вы не были близко знакомы с укладом жизни этой страны и не интересовались заранее различными аспектами жизни в Греции, то некоторые моменты могут повергнуть вас в шок. Отопление и горячая вода Жителям стран бывшего СССР повезло познакомиться с таким «чудом» цивилизации, как централизованное отопление и горячая вода. В Греции таких услуг нет! Каждому владельцу необходимо самостоятельно устанавливать систему нагрева воды (от [...]

Официальные переводы на греческий язык в Салониках

Приезжая в Грецию на ПМЖ, иностранные граждане везут с собой пакет документов, полученных в стране раннего проживания. Для легализации  иностранцам будет необходимо осуществить ряд процедур, которые потребуют подачи документов в государственные службы. По закону, греческие инстанции имеют право принимать документы иностранных лиц, только если они переведены на греческий язык, а переводы заверены адвокатом или Коллегией адвокатов. Именно это и называется официальный перевод. Какие документы чаще всего подлежат необходимости осуществления переводов на греческий язык: документы для получения ВНЖ документы для регистрации брака на территории Греции документы для поступления в греческий университет медицинская документация документы, подтверждающие профессиональный опыт и стаж. Опытные специалисты, которые занимаются оказанием услуг иностранным гражданам на территории Греции, могут предлагать осуществление переводов (с заверением) отдельных документов (справки, выписки, свидетельства, сертификаты и т.д.), либо осуществлять подготовку пакета документов для тех или иных целей подачи в следующие службы: налоговая служба финансовые учреждения учреждения образования министерства страны региональные органы управления реестры [...]

Греческий бухгалтер: услуги физическим лицам

Наши многие сограждане привыкли к тому, что «профессия» бухгалтер ассоциируется с производством или компанией. Именно поэтому, приезжая в Грецию на ПМЖ мы недоумеваем: «Зачем частному лицу необходимы услуги бухгалтера?» В первую очередь – это связано с налоговой системой данной страны. Если во многих странах бывшего СССР налоговые декларации организовано представляются работодателем, то в Греции эта обязанность возлагается на каждого жителя этой страны (греков и иностранных граждан). Из-за отсутствия необходимого образования и знаний законодательства, не каждый гражданин может самостоятельно и, главное, безошибочно заполнить ту или иную декларацию и представить ее в налоговую службу Греции. Именно поэтому многие обращаются за услугами к опытному специалисту. Кому могут потребоваться услуги греческого бухгалтера? 1) гражданам Греции 2) иностранным гражданам, постоянно проживающим в Греции 3) иностранным владельцам недвижимости 4) иностранным гражданам, получающим в Греции доход. Какие услуги оказывает греческий бухгалтер: регистрация в налоговой службе (получение АФМ, кодов TAXISnet) оформление страхового полиса (АМКА) открытие счета в [...]

Недвижимость в Салониках: повышение цен и аренды до 25%

Постепенное восстановление экономики и растущий интерес из-за рубежа считаются признаками позитивного курса на рынке недвижимости. Продолжительное время центральные районы города Салоники показывают стабильный рост цен на покупку и аренду недвижимости. Стоит также дополнительно учесть тот факт, что приближается момент завершения реализации крупного инфраструктурного проекта. Речь идет об открытии метро в Салониках. Конечно, этот фактор уже оказывает значимое влияние на повышение стоимости недвижимости и росте арендной платы. В настоящий момент спросом пользуются отремонтированные объекты недвижимости с наличием паркинга, отопления и т.д. На рынке отмечается рост количества иностранных инвесторов, в основном из Израиля, Турции и России. Чаще всего они приобретают жилую недвижимость стоимостью до 100.000 евро, а также здания и бизнес недвижимость, стоимостью от 400.000 евро. Поскольку спрос постоянно увеличивается, на рынке недвижимости наблюдается рост цен. При этом стоит отметить, что статистика 2018г. показывает следующее: около 50% сделок с недвижимостью старше 30 лет 1% сделок с недвижимостью от 1 до 5 [...]