Главная/Информационный блог
Информационный блог 2018-08-09T12:35:19+00:00

Информационный Блог
Здесь вы можете найти полезную для проживания в Греции информацию: о недвижимости, о переводах и признании иностранных документов, об образовании в Греции и т.д.

В данном разделе вы сможете найти всю необходимую информацию, которая поможет вам адаптироваться к жизни в Греции. Для удобного пользования вам предлагаются на выбор следующие категории:

  • адвокат в ГрецииВ данной категории вы сможете найти статьи, которые будут освещать темы, касающиеся миграционного, трудового, семейного и других видов права.Подробнее
  • переводчик в ГрецииВ данной категории вы сможете найти статьи, которые будут освещать темы, касающиеся переводческих услуг.Подробнее
  • образование в ГрецииВ данной категории вы сможете найти статьи, которые будут освещать темы, касающиеся среднего, профессионально-технического и высшего образования.Подробнее
  • недвижимость в ГрецииВ данной категории вы сможете найти статьи, которые будут освещать темы, касающиеся поиска, аренды, покупки/продажи недвижимости.Подробнее
  • документыВ данной категории вы сможете найти статьи, которые будут освещать темы, касающиеся документов, необходимых для подачи в различные государственные инстанции.Подробнее

Налоговая декларация в Греции: изменения в сроках подачи

Налоговая декларация в Греции: изменения в сроках подачи В 2019г. Независимое управление государственными доходами (ΑΑΔΕ) стремиться реализовать программу ранней подачи налоговых деклараций в Греции.   Согласно этой программе, жители Греции смогут начать представлять данные о суммарных годовых доходах за 2018г. уже в конце марта 2019г. вместо мая, как это было ранее.   В связи с этим у супругов, которые желают подавать раздельные налоговые декларации, остается не так много времени, чтобы подать заявление в налоговую службу. Решение по этому вопросу должно быть принято до 28 февраля 2019г.   Для реализации этой программы все связанные с выплатами службы должны отправить электронные данные, отражающиеся в налоговой декларации, в «ΑΑΔΕ». Переданная информация должна включать заработную плату трудоустроенных, начисленные пенсии, проценты по банковским депозитам, расходы налогоплательщиков, связанных с уплатой кредитов и т.д. Тем не менее, многие службы не спешат передавать информацию, тем самым вызывая ряд сложностей.   Если получится реализовать программу предоставления налоговых [...]

Открытый Университет Салоник предлагает два тематических курса

Открытый Университет Салоник предлагает два тематических курса Открытый университет муниципалитета Салоник в рамках полугодовой программы 2018-2019гг. предлагает жителям поучаствовать в двух тематических курсах, которые проведут члены академического сообщества и преподаватели университетов.   «Στις γειτονιές της επιστήμης»   Дни и время проведения: каждый понедельник с 19.00 до 21.00. Место проведения: Центр истории Салоник (площадь «Ιπποδρομίου»). Семинары проведет Χαρίτων Πολάτογλου, преподаватель теоретической физики, директор лаборатории физики Университета им. Аристотеля. Начало занятий: с 4 февраля 2019г.   «Η απίθανη Πολυπλοκότητα της Ζωής»   Дни и время проведения: каждую среду с 19.00 до 21.00. Место проведения: концертный зал «Μέγαρο Μουσικής». Семинары проведет Ζαχαρίας Σκούρας, профессор генетики и молекулярной биологии Университета им. Аристотеля. Начало занятий: с 30 января 2019г.   Участвовать в учебных программах могут совершеннолетние граждане, которым по окончанию курса, будут предоставлены сертификаты участия.   Регистрация и участие является бесплатным!   Заявки принимаются в электронном виде с 15 января 2019г. на сайте: [...]

«ΚΕΠ»: услуги греческого центра обслуживания населения будут осуществляться онлайн

«ΚΕΠ»: услуги греческого центра обслуживания населения будут осуществляться онлайн   Представители центра обслуживания населения «ΚΕΠ» в Греции сообщили о важных изменениях, которые позволят гражданам по всей стране иметь возможность получать услуги в режиме онлайн.   Благодаря интернету, жители Греции смогут осуществлять действия через сайт без необходимости личного присутствия в одном из 1.064 действующих центров по всей стране.   Кроме того представители сообщают, что документы, представленные в греческую службу один раз, будут храниться в базе данных. Следовательно, гражданам не придется предоставлять их повторно. По имеющимся данным, с 2017г. из 8,5 млн. обращений в центры обслуживания, более половины (4,9 млн.) были обработаны в электронном виде.   Модернизация инфраструктуры «ΚΕΠ» позволит всем гражданам в электронном виде легко и безопасно обрабатывать акты государственного управления и другие документы без необходимости печати и копирования. Модернизация приложений и инфраструктуры позволит предоставлять высокоинтегрированные электронные услуги гражданам страны, помогая сократить время, затрачиваемое на обслуживание.   Согласно новым [...]

Законопроект об изменении процедуры получения водительских прав в Греции

Законопроект об изменении процедуры получения водительских прав в Греции Законопроект об изменении процедуры получения водительских прав был подготовлен и подан  в Генеральный секретариат правительства Греции несколько месяцев назад. Ожидается, что в скором времени пройдет голосование по этому вопросу.   По сравнению с первоначальной версией, законопроект, поданный на рассмотрение, содержит большое количество изменений, которые касаются процедуры сдачи экзаменов и получения водительских удостоверений в Греции.   Одним из основных изменений, включенных в законопроект, является срок уведомления экзаменуемого о результатах прохождения экзамена. Согласно новому предложению, кандидаты смогут узнать, получили ли они водительские права, только через 5 дней после сдачи экзаменов. Тем не менее, многие уверены в том, что эта статья будет удалена из окончательного текста законопроекта.   По имеющимся данным, в первые дни, после начала экзаменационных испытаний, ожидается большой ажиотаж, поскольку уже на данный момент существует более 70.000 кандидатов на получение водительских удостоверений.   Какие изменения произойдут уже в ближайшее время? [...]

Медицинская документация: перевод с греческого на русский язык (с русского на греческий) в Салониках

Медицинская документация: перевод с греческого на русский язык (с русского на греческий) в Салониках Чаще всего за услугой, связанной с переводами медицинских документов с греческого на русский язык (с русского на греческий), обращаются клиенты, которые являются иностранными гражданами из стран бывшего СССР: проживающие в Греции или посещающие эту страну в целях прохождения медицинского осмотра в европейских клиниках.Только при наличии апостиля (проставленного в стране получения документа) и перевода (на язык той страны, где документ будет представлен), возможно его использование за пределами страны получения. Приведем пример:Если вы получили документ в греческом учреждении медицины, но вам его необходимо представить в России, то апостиль на документ нужно поставить в Греции и перевести документ на русский язык. Если вы получили документ в России, то необходимо поставить на него апостиль в РФ и перевести на греческий язык для представления в греческие службы. Обратите внимание, что греческие государственные (частные) службы и учреждения принимают только те переводы, которые были выполнены на [...]

Какие изменения ожидают владельцев недвижимости в 2019

Какие изменения ожидают владельцев недвижимости в 2019 В 2019г. владельцев недвижимости ожидают значительные изменения в законодательстве. В первую очередь они будут связаны с изменением кадастровой стоимости недвижимости, которая вырастет во многих районах Греции. Это повлечет за собой рост размера налога на недвижимость (ΕΝΦΙΑ) и налога на продажу/передачу недвижимости.   Новый год уже начался с того, что в действие вступило решение, принятое в июне 2018г., о повышение до 50% кадастровой стоимости недвижимости, а также налога на владение и передачу недвижимости.   Летом 2019г. ожидается вторая волна корректировок кадастровой стоимости недвижимости, которые повлияют на повышение цен во многих районах Греции.   Стоит отметить, что кроме вышеуказанных налогов, изменение кадастровой стоимости недвижимости затронет и ряд других платежей:   муниципальный налог на владение недвижимостью (Τέλος Ακίνητης Περιουσία) муниципальный сбор НДС (24%) на новое строительство налог на регистрацию недвижимости в реестре штрафы за нелегальное строительство другие налоги и сборы, расчетной базой которых является [...]

Мошенничество с документами: как не стать жертвой обмана

Мошенничество с документами: как не стать жертвой обмана Дорогие друзья! В последнее время в Греции появляется все больше частных лиц, которые предлагают такие услуги, как: оформление ВНЖ и гражданства подготовка документов для поступления в греческие университеты переводческие услуги и т.д. Среди них также есть «индивидуальные предприниматели», которые ведут бизнес нелегально и не имеют необходимого опыта и команды сотрудников для оказания предлагаемых услуг. Как обезопасить себя и не столкнуться со случаями некомпетентности или мошенничества? Обращаясь к частному лицу или компании за услугами, связанными с подготовкой иностранных документов для представления в греческие органы и службы, прежде всего, необходимо выяснить, соблюдены ли все законодательные требования при ведении бизнеса (наличие лицензии, юридического адреса, банковского счета и т.д.). Есть ли в штате сотрудников профессиональные переводчики и лицензированные адвокаты? Без этих специалистов вам не смогут оказать качественную услугу. При переводе документов нужно помнить, что его официальное выполнение возможно только в случае совместной работы переводчика и [...]

Основания для получения ВНЖ в Греции

Основания для получения ВНЖ в Греции Один из главных вопросов, которые задают многие иностранные граждане, касается документов для постоянного легального проживания в Греции. Для того чтобы иностранный гражданин имел возможность легально находится в Греции на ПМЖ, ему нужно получить документ, который называется ВНЖ (вид на жительство).   Греческим законодательством предусмотрен ряд типов ВНЖ, которые зависят от оснований получения. К наиболее популярным основаниям относятся следующие:   замужество прохождение обучения приобретение недвижимости финансовая независимость и т.д.   Давайте рассмотрим подробнее, какие ВНЖ в Греции могут получить иностранные граждане, каков срок действия этих документов и какие возможности они предоставляют:   ВНЖ для супругов и членов семьи гражданина Греции Кто может получить: законный супруг или супруга гражданина Греции, дети (совместные или одной из сторон). Срок действия: 5 лет. Возможность продления: да. Право на работу: да Допустимый срок нахождения за пределами Греции: до 6 месяцев в год (последовательного отсутствия), чтобы в дальнейшем получить ВНЖ на 10 лет.   [...]

Социальные дивиденды в Греции: когда и для кого будет вновь открыта платформа

Социальные дивиденды в Греции: когда и для кого будет вновь открыта платформа Министерство финансов Греции сообщает о том, что с 17 по 21 января 2019г. будет вновь открыта платформа для подачи заявлений гражданами на получение социальных дивидендов.   В этот период заявки смогут подать две категории граждан:   с неподтвержденным номером банковского счета с неуказанным постоянным местом жительства в налоговой декларации.   Стоит отметить, что второй платеж был совершен 28 декабря 2018г. Получателями социальных дивидендов стали 196.099 бенефициаров (семей). В целом, в 2018г. более 1,5 млн. граждан в Греции приняли участие в распределении государственных доходов.   В период, когда интернет-платформа для подачи заявлений будет открыта, не получившие денежные средства граждане, смогут подать повторно заявку. При этом им необходимо убедиться, что в налоговой декларации указан верный адрес места жительства за последние пять лет и номер банковского счета ΙΒΑΝ.   Стоит отметить, что социальные дивиденды не облагаются налогом.   Источник [...]

Какие права имеют владельцы карты безработного «ΟΑΕΔ» в Греции

Какие права имеют владельцы карты безработного «ΟΑΕΔ» в Греции Все безработные граждане Греции, а также иностранцы, проживающие официально в этой стране и имеющие право на трудоустройство, в случае безработицы могут зарегистрироваться в греческом центре занятости «ΟΑΕΔ», став обладателями карты безработного. Данный документ предоставляет безработным гражданам ряд прав и преимуществ.   Подробные данные вы сможете узнать в сводной таблице, перейдя по данной ссылке.   В частности стоит отметить следующие моменты, которые касаются граждан, зарегистрированных в «ΟΑΕΔ»:   возможность участия в программах трудоустройства «ΑΣΕΠ» возможность участия в программах трудоустройства «ΟΑΕΔ» возможность участия в образовательных программах «ΟΑΕΔ» возможность участия в программах социального туризма «ΟΑΕΔ» возможность посещения социальных кемпингов «ΟΑΕΔ» страхование в «ΕΛΕΚΠ» дополнительное страхование в «ΕΤΕΑ» (для мужчин старше 60 лет и женщин старше 55 лет) получение социального тарифа на электроэнергию в «ΔΕΗ» получение скидок, связанных с налогообложением реструктуризация долгов, займов и т.д. бесплатный проезд в общественном транспорте «ΟΑΣΑ» (Афины) возможность [...]

«ΔΕΗ»: подача заявлений для получения социального тарифа на электроэнергию в Греции

«ΔΕΗ»: подача заявлений для получения социального тарифа на электроэнергию в Греции В 2019г. произошло изменение, которое касается процедуры подачи заявлений для получения социального тарифа (κοινωνικό τιμολόγιο) на электроэнергию в Греции.  Ранее клиенты «ΔΕΗ» могли подавать заявления через службу «ΔΕΔΔΗΕ». С настоящего времени все новые заявления, также как и заявления от уже включенных в социальную программу бенефициаров, будут приниматься службой «ΗΔΙΚΑ Α.Ε.».   Граждане, которые претендуют на подключение или продление действия социального тарифа (ΚΟΤ), должны подавать заявления в электронном виде на сайте: www.idika.gr   Стоит отметить, что в настоящее время социальный тариф подразделяется на две категории в зависимости от уровня финансового состояния граждан:   ΚΟΤ Α (предоставляется гражданам, получающим пособие ΚΕΑ) Бенефициарам данной категории необходимо предоставлять одобренную заявку ΚΕΑ со сроком действия не более двух месяцев. Если срок заявки бенефициара истек, ему нужно обновить документ и только после этого подать заявление на подключение социального тарифа. Подача заявления в ΚΕΑ [...]

Детское пособие в Греции

Детское пособие в Греции Ежегодно тысячам жителей Греции необходимо подавать заявления на получение детского пособия (форма Α21). Как сообщают представители Министерства труда, срок подачи заявлений на получение пособия на детей в 2019г. продлен до 15 января 2019г. После окончания срока регистрации, первые выплаты будут совершены в марте 2019г.   Условия предоставления пособий 1) электронное заявление по форме E1 2) декларация о доходах за предыдущие пять лет обоих супругов 3) электронное заявление по форме А21 (через сайт «ΟΓΑ») 4) подтверждение постоянного проживания в Греции в течение предыдущих 5 лет (подтверждается подачей налоговой декларации) 5) несовершеннолетние дети  (иждивенцы) проживают на территории Греции   Категории бенефициаров 1) греческие граждане, постоянно проживающие на территории страны 2) греческие эмигранты, постоянно проживающие в Греции 3) граждане государств-членов ЕС, постоянно проживающие в Греции 4) граждане стран, входящих в Европейское экономическое пространство (Норвегия, Исландия и Лихтенштейн), а также граждане Швейцарии, постоянно проживающие в Греции 5) признанные [...]