Почему в Греции символ «@» называется «уточка»

Знаете ли вы историю символа «@», который сопровождает адрес любой электронной почты? Почему в разных странах он называется по – разному? Почему греки называют данный символ «уточка» (παπάκι)?

Впервые предложение об использовании этого символа выдвинул программист Рэй Томлисон  в 1971г., который отправил первое электронное письмо с использованием символа «@». Конечно же, сама электронная почта существовала и до Томлинсона, но именно он был первым, кто предложит этот символ для разделения имени и домена получателя.

Однако сам символ «@» появился задолго до электронной почты, компьютера и даже электричества. Существует большое количество теорий, связанных с этим символом:

• 6 — 7 век н.э. – монахи использовали его для написания слова «ad» («at» на латыни)
• использовался торговцами для определения понятия «каждый» (например, «10 яблок @ 1€» означало бы следующее: общая стоимость составляет 10 евро в то время как выражение «10 яблок at 1€» подразумевало общую стоимость 1 евро)
• произошло от греческого слова «ανά» (за)
• итальянский учитель истории обнаружил документы 14 века, где данный символ использовался в качестве единицы измерения
• на английском языке «@» является аббревиатурой от «at», хотя в других странах этот символ имеет совершенно другое значение.

Почему же тогда современные пользователи интернета в Греции называют данный символ «папаки»?

На этот счет нет никаких точных данных, но многие говорят о том, что греческие программисты назвали данной символ «пи», поскольку он напоминал каллиграфическое написание буквы «Π». Два символа @@, которые стояли подряд, называли «пипи». В одном известном детском стишке есть строчка: «Пи-пи, то папи» (Кря-кря, утка). Именно поэтому данный символ получил в итоге такое название.

В разных странах используется разное название данного символа:

• Россия – «собачка»
• Африка, Германия, Нидерланды – «обезьяний хвост»
• Босния и Герцеговина, Сербия, Хорватия – «чокнутая А»
• Испания, Канада, Португалия – «arrova» (единица измерения)
• Дания, Швеция – «слоновый хобот»
• Франция, Италия – «улитка»
• Венгрия – «червь»
• Китай, Тайвань – «мышь»
• Япония «символ А»
• Норвегия – «свиной хвост»
• Польша – «обезьянка»
• Гонконг — английское «at»
• Турция – «ухо»
• Америка, Финляндия – «кошкин хвост»
• Израиль – «штрудель»
• Латвия, Литва – «эт», «эта» (от английского «at»).