Получение языкового сертификата в Греции

[fusion_builder_container hundred_percent=»no» equal_height_columns=»no» menu_anchor=»» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» class=»» id=»» background_color=»» background_image=»» background_position=»center center» background_repeat=»no-repeat» fade=»no» background_parallax=»none» enable_mobile=»no» parallax_speed=»0.3″ video_mp4=»» video_webm=»» video_ogv=»» video_url=»» video_aspect_ratio=»16:9″ video_loop=»yes» video_mute=»yes» video_preview_image=»» border_size=»» border_color=»» border_style=»solid» margin_top=»» margin_bottom=»» padding_top=»» padding_right=»» padding_bottom=»» padding_left=»»][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=»1_1″ layout=»1_1″ spacing=»» center_content=»no» hover_type=»none» link=»» min_height=»» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» class=»» id=»» background_color=»» background_image=»» background_position=»left top» background_repeat=»no-repeat» border_size=»0″ border_color=»» border_style=»solid» border_position=»all» padding=»» dimension_margin=»» animation_type=»» animation_direction=»left» animation_speed=»0.3″ animation_offset=»» last=»no»][fusion_title margin_top=»» margin_bottom=»» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» class=»» id=»» size=»2″ content_align=»center» style_type=»single solid» sep_color=»»]
Получение языкового сертификата в Греции
[/fusion_title][fusion_text]

С вопросом, который касается изучения греческого языка и получения сертификата, подтверждающего знания, так или иначе, сталкиваются практически все иностранные граждане, приехавшие в Грецию на ПМЖ или для получения образования в ВУЗах или колледжах страны.

Знание языка той страны, где вы планируете обосноваться, необходимо всем: студентам, наемным работникам, супругам граждан страны или их родственникам.

Умение общаться с местными жителями не только облегчит ваше пребывание в «чужой» стране, но и поможет вам влиться в окружающую среду и достичь определенного (желаемого) статуса в обществе.

В этой статье мы не будем перечислять все преимущества знания греческого языка. Это и так очевидно. Без возможности общаться с местными жителями, вы не сможете никогда почувствовать себя в Греции «как дома».

Главный вопрос заключается в том, зачем нужен сертификат.
Стоит сразу отметить, каким категориям иностранных граждан он будет необходим:

1. студентам, поступающим в учреждения образования Греции (высшие, среднеспециальные)
2. специалистам, которые планируют найти работу в Греции
3. постоянно проживающим в стране гражданам, которые хотят получить гражданство.

Студентам и специалистам необходимо получить сертификат, подтверждающий знания греческого языка на уровне не ниже B2. То же самое касается и иностранных граждан, которые планируют получить гражданство.

Для некоторых специальностей (медицина) уровень должен быть более высокий (Г1).

Где получить сертификат?

Официальный документ вы можете получить только после сдачи экзамена в одном из центров тестирования, который располагается в каждом крупном городе страны и на ее островах (Афины, Салоники, Янина, Лариса, Трикала, Керкира, Спарта, Комотини, Ираклион, Родос, Митилини).

Экзамен проходит 2 раза в год: в мае и в сентябре. Подробности можно узнать на сайте: http://www.greek-language.gr.

Стоимость участия в экзаменационных испытаниях варьирует от 65 до 75 евро (в зависимости от уровня сертификата, который вы хотите получить).

Экзамен состоит из нескольких частей:

• грамматическая (тест, аудирование и т.д.)
• письменная (сочинение на определенную тему)

Обычно необходимо написать 2 текста. Один в форме дружеского письма, второй в форме официального письма.

• устная (беседа на определенную тему).

Стоит уточнить, что грамматическая часть является довольно трудной. Здесь вы не сможете наугад выбирать варианты ответов, надеясь на удачу. Вас будут проверять не только на знание основных правил, но на владение обширным словарным запасом и пониманием греческого языка в целом (где-то нужно самостоятельно заменить слова синонимами или антонимами, выбрать правильные по значению слова или перефразировать фразу, поставить слова в нужную форму и т.д.). В устном аудировании нужно будет вставить пропущенные в тексте слова и ответить на вопросы.

В письменной и устной части будут обращать внимание, как на грамматику, так и на ваш словарный запас, правильность построения предложений и т.д.

Стоит отметить, что при написании официального письма, которое может быть в виде заявления, жалобы, просьбы, необходимо знать сокращенные названия греческих служб и иметь представление о роде их деятельности (ΟΑΕΔ, ΟΤΕ, ΔΕΗ, ΚΕΠ, ΔΟΑΤΑΠ и т.д.).

Пример:

1) Напишите письмо другу на тему «Как я провел лето в Греции».

Здесь все просто и понятно. Необходимо рассказать другу о своих впечатлениях и местах, которые вы посетили (знание исторических и археологических памятников, особенностей культуры, названий традиционных блюд и т.д. станет для вас большим плюсом).

2) У вас дома уже второй день нет воды. Вы позвонили в службу, чтобы решить этот вопрос. Сотрудник объяснил это тем, что в вашем районе проводятся ремонтные работы, но не предоставил вам никакой конкретной информации по поводу их окончания и возобновления подачи воды. Напишите письмо руководителю этой службы с просьбой уточнения информации и решения проблемы.

В этом случае главным условием является соблюдение официального тона письма (уважаемый/ая, с уважением, прошу Вас решить мою проблему  и т.д.).

Однако главная уловка в том, что в задание не указано название службы, которая отвечает за водоснабжение. Следовательно, вам необходимо знать, что эти вопросы в Греции решает «ΕΥΑΘ».

Кроме этого задание может заключаться в том, что вам необходимо написать заявление для получения какого-либо документа. Необходимо также знать, какая служба предоставляет тот или иной документ.

Незнание этим нюансов может лишить вас заветных баллов.

Для получения сертификата необходимо набрать от 5,1 из 10 баллов по каждой из частей экзамена. Общий балл рассчитывается в результате вывода средней оценки по всем частям.

Из всего вышеперечисленного можно сделать вывод о том, что экзамен для получения сертификата является достаточно сложным. К нему нужно основательно подготовиться. В этом вам могут помочь частные курсы греческого языка, которые проводятся в различных греческих городах.

Кроме того вы сможете приобрести в книжных магазинах специальные книги, которые включают в себя задания из экзаменов предыдущих лет. Это поможет лучше ориентироваться и иметь четкое представление о том, на чем стоит делать особый акцент при изучении греческого языка.

Источник информации: компания “Alpha ERMIS”

[/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]