[fusion_builder_container hundred_percent=»no» equal_height_columns=»no» menu_anchor=»» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» class=»» id=»» background_color=»» background_image=»» background_position=»center center» background_repeat=»no-repeat» fade=»no» background_parallax=»none» enable_mobile=»no» parallax_speed=»0.3″ video_mp4=»» video_webm=»» video_ogv=»» video_url=»» video_aspect_ratio=»16:9″ video_loop=»yes» video_mute=»yes» video_preview_image=»» border_size=»» border_color=»» border_style=»solid» margin_top=»» margin_bottom=»» padding_top=»» padding_right=»» padding_bottom=»» padding_left=»»][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=»1_1″ spacing=»» center_content=»no» hover_type=»none» link=»» min_height=»» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» class=»» id=»» background_color=»» background_image=»» background_position=»left top» background_repeat=»no-repeat» border_size=»0″ border_color=»» border_style=»solid» border_position=»all» padding=»» dimension_margin=»undefined» animation_type=»» animation_direction=»left» animation_speed=»0.3″ animation_offset=»» last=»no»][fusion_title margin_top=»» margin_bottom=»» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» class=»» id=»» size=»2″ content_align=»center» style_type=»single solid» sep_color=»»]
Что такое Коллегия адвокатов
[/fusion_title][fusion_text]
Довольно часто иностранные граждане, которые постоянно проживают в Греции, сталкиваются с тем, что при переводе документов на греческий язык с целью предоставления в государственные органы, перевод необходимо заверить печатью адвоката и/или Коллегии адвокатов.
Если профессия «адвокат» нам знакома с детства, то не все понимаю такое понятие, как «коллегия адвокатов».
Что это такое и зачем она нужна? Давайте рассмотрим этот вопрос поподробнее.
Коллегия адвокатов – это юридическое лицо в форме некоммерческой организации. Она может состоять из двух и более адвокатов. Главным условием создания данной организации является получение государственной лицензии. Для этого ее членам необходимо предоставить ряд документов и устав организации.
После получения лицензии, Коллегия адвокатов имеет право принимать к себе новых членов, среди которых могут быть только дипломированные адвокаты с опытом работы в сфере права. Для получения членства в данной организации необходимо сдать экзамен.
Адвокаты, которых принимают в Коллегию адвокатов, получают сертификат на осуществление официальной трудовой деятельности в сфере права. В отличие от нелицензированных адвокатов, чей круг деятельности весьма ограничен, члены Коллегии могут также заниматься судебными процессами и представлять своих клиентов в данном государственном учреждении.
Адвокаты, состоящие в Коллегии должны регулярно платить членские взносы. Они могут осуществлять трудовую деятельность, как самостоятельно, так и с другими адвокатами (юридическое бюро), а также в качестве сотрудника компании.
Обращаясь к незнакомому адвокату, обязательно проверяйте наличие лицензии. Данный документ является гарантией качества услуг, предоставляемых опытным и квалифицированным специалистом.
Источник информации: компания “Alpha ERMIS”
[/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]