Апостиль: в каких случаях его ставят в Греции, а в каких — в стране рождения.

Несмотря на огромное количество самых разнообразных статей про апостиль, у многих русскоязычных граждан, постоянно проживающих в Греции, все равно остается большое количество вопросов, которые касаются этой темы.

В этой статье мы постараемся кратко разъяснить основные моменты.
1) Что такое апостиль?
Это штамп международного образца, который проставляется на документы.
2) На какие документы проставляется апостиль?

Он проставляется на все виды справок и документов, которые необходимы для подачи в государственные органы за пределами страны, выдавшей эти официальные бумаги.

3)  Зачем нужен апостиль?
Он нужен для того, чтобы подтвердить подлинность документа, выданного государственными органами этой страны.

Обратите внимание, что на документах, которые используются в пределах страны их выдачи, апостиль никогда не ставится. Это связано с тем, что внутри страны подлинность документов заверяется государственной печатью единого образца. Наличие этой печати позволяет использовать документы для представления в любые государственные органы в пределах этой страны. Когда речь идет о представление документов за пределами страны, необходимо проставление международной печати, в качестве которой и используется апостиль.

4) Какие страны принимают документы с апостилем?
Страны, подписавшие Гаагскую конвенцию 1961г. Их перечень представлен ниже.

Обратите внимание что документы, полученные в пределах Евросоюза, не нуждаются в проставлении апостиля при их представлении в государственные органы и службы остальных стран ЕС.

В свою очередь гражданам стран бывшего СССР, не входящих в состав ЕС, обязательно необходимо проставлять апостиль на документы (полученные в родной стране) для подачи в странах Европейского Союза.

Давайте теперь рассмотрим самый главный вопрос: где ставить апостиль?

Ситуация 1: Вам нужно представить греческие документы за пределами Греции в стране, гражданином которой вы являйтесь (Россия, Беларусь, Украина, Грузия, Армения, Казахстан и т.д.)

Где ставить апостиль: поскольку документы были получены в греческих службах, то апостиль необходимо проставлять в Греции

Ситуация 2: Вам нужно представить документы, полученные в стране, гражданином которой вы являйтесь, в государственные органы Греции

Где ставить апостиль: поскольку документы были получены в стране за пределами Греции, апостиль должен ставиться именно там, где они были получены (российские документы – Российская Федерация, белорусские документы – Республика Беларусь, украинские документы – Украина и т.д.).

Еще раз повторим одно золотое правило: апостиль ставится в той стране, которая выдала вам документ!
 
5) На какие документы ставится апостиль?

• доверенности
• справки и выписки
• свидетельства (о рождении, браке, разводе)
• медицинские документы
• документы юридических лиц
• документы из учреждения образования (аттестат, диплом, сертификат и т.д.)
• а также многие другие документы, полный перечень которых представлен в источниках различных министерств той или иной страны.

6) На какие документы не ставится апостиль?
— оригинал паспорта
— водительское удостоверение международного образца
Также апостиль не ставиться на документы, с исправлениями, неразборчивым текстом и т.д.

Для того чтобы поставить печать апостиль в странах бывшего СССР, необходимо обратиться в соответствующее Министерство (иностранных дел, образования, юстиций и т.д.). Перечень документов, на которые то или иное министерство уполномочено проставлять апостиль, можно найти на сайте государственных учреждений или связаться с их представителями по телефону для уточнения информации.

Подпишитесь на нас

Теги