[fusion_builder_container admin_label=»» hundred_percent=»no» equal_height_columns=»no» menu_anchor=»» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» class=»» id=»» background_color=»» background_image=»» background_position=»center center» background_repeat=»no-repeat» fade=»no» background_parallax=»none» enable_mobile=»no» parallax_speed=»0.3″ video_mp4=»» video_webm=»» video_ogv=»» video_url=»» video_aspect_ratio=»16:9″ video_loop=»yes» video_mute=»yes» video_preview_image=»» border_size=»» border_color=»» border_style=»solid» margin_top=»70px» margin_bottom=»» padding_top=»» padding_right=»» padding_bottom=»» padding_left=»»][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=»1_1″ layout=»1_1″ spacing=»» center_content=»no» hover_type=»none» link=»» min_height=»» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» class=»» id=»» background_color=»» background_image=»» background_position=»left top» background_repeat=»no-repeat» border_size=»0″ border_color=»» border_style=»solid» border_position=»all» padding=»» dimension_margin=»» animation_type=»» animation_direction=»left» animation_speed=»0.3″ animation_offset=»» last=»no»][fusion_title margin_top=»» margin_bottom=»» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» class=»» id=»» size=»2″ content_align=»center» style_type=»single solid» sep_color=»»]
Сочетание букв в греческом языке и их правильное произношение
[/fusion_title][fusion_text]
В данной статье мы поможем вам разобраться с тем, как правильно произносятся буквенные сочетания в греческом языке.
Данная тема не является трудной для изучения, но может доставить вам массу хлопот в будущем, если вы не уделите ей особое внимание!
В статье «Греческий алфавит и его произношение» мы уже рассмотрели, какие буквы существуют в греческом алфавите и как они произносятся, но существует также и ряд сочетаний букв, которые обозначают один или несколько звуков.
«αι» — произносится как русская буква «е»
Например: καλοκαίρι – лето (калокери)
«ει» — произносится как русская буква «и»
Например: παράδειγμα – пример (парадигма)
«οι» — произносится как русская буква «и»
Например: φίλοι – друзья (фили)
«ου» — произносится как русская буква «у»
Например: μου – мой (му)
«αυ» — произносится как русское сочетание букв «ав» перед гласными (α, ε, η, ι, ο, υ, ω) и звонкими согласными (β, γ, δ, ζ, λ, μ, ν, ρ) или «аф» перед глухими согласными (θ, κ, ξ, π, σ, τ, φ, χ, ψ)
Например: αυγό – яйцо (авго) и αυτός – этот (афтос)
«ευ» — произносится как русское сочетание букв «ев» перед гласными и звонкими согласными или «еф» перед глухими согласными
Например: μαγειρεύω – я готовлю (магирево) и ευχαριστώ – спасибо (эфхаристо)
«τζ» — произносится как русское сочетание букв «дз»
Например: τζάκι – камин (дзаки)
«τσ» — произносится как русское сочетание букв «ц»
Например: τσάντα – сумка (цанта)
Греческое сочетание букв | Произношение на русском если стоит в начале слова | Произношение на русском если стоит в середине слова |
«γγ» | — | нг |
«γκ» | г | нг |
«γχ» | — | нх |
«μπ» | б | мб |
«ντ» | д | нд |
Например:
φεγγάρι – луна (фенгари)
γκρι – серый (гри), αγκαλιά – объятия (ангалья)
άγχος – волнение (анхос)
μπράβο – браво (браво), λάμπα – лампа (ламба)
ντουλάπα – шкаф (дулапа), κοντά – близко (конда)
Если вы увидели такую букву «ϊ», не пугайтесь, она произносится как русская буква «й»
Например: μαϊμου – обезьяна (майму)
[/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]