Личные и притяжательные местоимения в греческом языке

[fusion_builder_container admin_label=»» hundred_percent=»no» equal_height_columns=»no» menu_anchor=»» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» class=»» id=»» background_color=»» background_image=»» background_position=»center center» background_repeat=»no-repeat» fade=»no» background_parallax=»none» enable_mobile=»no» parallax_speed=»0.3″ video_mp4=»» video_webm=»» video_ogv=»» video_url=»» video_aspect_ratio=»16:9″ video_loop=»yes» video_mute=»yes» video_preview_image=»» border_size=»» border_color=»» border_style=»solid» margin_top=»70px» margin_bottom=»» padding_top=»» padding_right=»» padding_bottom=»» padding_left=»»][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=»1_1″ layout=»1_1″ spacing=»» center_content=»no» hover_type=»none» link=»» min_height=»» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» class=»» id=»» background_color=»» background_image=»» background_position=»left top» background_repeat=»no-repeat» border_size=»0″ border_color=»» border_style=»solid» border_position=»all» padding=»» dimension_margin=»» animation_type=»» animation_direction=»left» animation_speed=»0.3″ animation_offset=»» last=»no»][fusion_title margin_top=»» margin_bottom=»» hide_on_mobile=»small-visibility,medium-visibility,large-visibility» class=»» id=»» size=»2″ content_align=»center» style_type=»single solid» sep_color=»»]
Личные и притяжательные местоимения в греческом языке
[/fusion_title][fusion_text]

В данной статье мы рассмотрим, какие местоимения наиболее часто используются в греческом языке.

Все мы помним, что местоимение – это часть речи, которая указывает на предметы, но не называет их (например: девочка гуляет – она гуляет, ребенок спит – он спит).

Как вы можете видеть из таблицы, основное отличие от русского языка состоит в том, что в 3-ем лице множественном числе мы используем местоимение «они» независимо от рода (мужчины – они, женщины – они, стулья — они). В то время как в греческом языке местоимения этой группы будут отличаться.

Основные правила:

1) если говорят о группе мужчин, то используют местоимение «αυτοί»

Например: ο Γιάννης και ο Γιώργος – αυτοί, ο Γιώργος και το αγόρι (мальчик) — αυτοί
2) если говорят о группе женщин, то используют местоимение «αυτές»
Например: η Άννα και η Ειρήνη – αυτές, η Ειρήνη και το κορίτσι (девочка) — αυτές
3) если говорят о группе мужчин, в которой есть женщины или дети, то используют местоимение «αυτοί»
Например: ο Γιώργος και η Ειρήνη – αυτοί, ο Γιώργος και το παιδί (ребенок) — αυτοί
4) если говорят о группе женщин, в которой есть ребенок, то используют местоимение «αυτοί»
Например: η Ειρήνη και το παιδί (ребенок) – αυτοί
5) если говорят о группе детей или о группе неодушевленных предметов, то используют местоимение «αυτά»
Например:  τα παιδιά (дети) – αυτά, οι καρέκλες (стулья) – αυτά

Притяжательные местоимения указывают на принадлежность предмета кому — либо/чему-либо.
Например: мое имя – το όνομά μου, ее работа – η δουλεία της, их друзья – οι φίλοι τους
Как вы можете видеть из таблицы, в данном случае местоимение «τους» будет употребляться независимо от рода существительного.
[/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]